1、原文：烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。

2、译文：边疆燃起的战火已经照到了京城，我的心中波澜起伏，难以平静。出兵的调令从皇宫出发，威武的将士紧紧的包围着敌军。大雪弥漫遮天蔽日，使军旗黯然失色，狂风呼啸，与雄壮的进军号鼓交织在一起。宁愿驰骋沙场，也不愿作置身书斋的书生。