“他是众多死难者中幸免的一个”这句话修改病句应该为：有众多人遇难，他是这场灾难中幸免的一个。

这个句子的病因是逻辑错误、自相矛盾，句子中的“众多死难者中”已经确定了范围，表示其中所有的人都已经遇难了，而“他是幸免的一个”与“死难者”相互矛盾，表达时不能把“他”划入“死难者”的范围中，需单独说明。